:41:02
-I'll have one.
-The boss said--
:41:03
I don't care what the boss said.
I need a drink.
:41:07
-Good evening, Mr. Temple.
-Miss.
:41:09
You got a cigarette?
:41:13
Did your horse win?
:41:15
My horse?
:41:16
No, I'm afraid he
ran out of the money.
:41:18
I'm sorry.
:41:31
I think I'll go to my room.
:41:37
I feel faint.
:41:39
What I need is a drink.
:41:41
That's what I need.
:41:43
Say, how about it?
:41:44
How many times do I
have to tell--?
:41:46
The boss say no more drink.
:41:47
Oh, he did, did he?
:41:49
Well, this is a free country.
:41:51
If I want a drink, I can have one.
:41:53
I can buy my own. There!
:41:56
Sorry.
:41:57
-The boss say--
-The boss! The boss! He can go to--
:42:01
Hello, darling.
:42:03
How come it's hotter at night
than in the day?
:42:06
And when it's raining
than when it ain't?
:42:09
Huh, wise guy?
:42:10
I don't know.
:42:12
You don't know.
:42:14
I thought you knew
all the answers.
:42:16
I thought you was a wise guy
from way back.
:42:19
Darling, you've hurt yourself!
:42:21
Your face! How in the world--?
:42:31
-What's funny?
-Nothing.
:42:33
Why'd you laugh?
:42:34
I don't know.
:42:36
Dumbbell.
:42:38
What's worse, Curly?
:42:40
A dumbbell or a wise guy?
:42:43
A wise guy, I guess.
:42:47
Got a million dollars?
:42:51
-How much?
-Nothing.
:42:53
But you're a wise guy.
:42:55
You see, I was educated
only in impractical things.
:42:58
With you, it's the opposite.