:22:00
Venez prendre un verre.
:22:02
- Vous ne buvez pas ?
- Pas maintenant.
:22:06
Que se passe-t-il pendant un ouragan ?
:22:08
L'océan se lève
et va se promener autour de la terre.
:22:13
L'océan chante :
:22:15
Pluie, va-t'en
Ralph veut s 'amuser
:22:20
Mais c'est la voiture de Wade.
:22:22
Nora ! L'as-tu vu ?
:22:24
Non, père.
:22:26
Ils cherchent partout ces deux lascars
qui sont ici.
:22:30
Allez vous asseoir dans sa voiture.
:22:33
Ou plutôt, allez donc le chercher.
:22:40
Pourquoi ris-tu ?
:22:41
Un prisonnier. . .
:22:43
vend son stylo
à un condamné à mort. . .
:22:45
en disant : "ll est garanti à vie" .
:22:49
Vous ne comprenez pas ?
:22:52
"Garanti à vie ! "
:22:53
Si. Très drôle !
:22:55
Avez-vous vu Wade ou Sawyer ?
:22:58
Non, monsieur.
:22:59
Sa voiture est dehors.
:23:02
C'est curieux.
:23:03
Qui prend un verre avec moi ? Vous ?
:23:09
Cela lui est défendu.
:23:11
Il n'y a plus que vous.
:23:13
Une autre fois.
:23:15
Je ne vous plais pas ?
On dirait vraiment que j'ai la gale !
:23:22
Tu ris de la même idiotie ?
:23:25
Un ascenseur transperce un toit.
:23:27
"Je savais bien qu'il n'y avait pas
de 1 1 e étage", dit le liftier.
:23:34
Fais-nous un dessin.
:23:38
Gros malin !
:23:42
Pourquoi ces lampes ?
:23:44
Si on nous coupe l'électricité.
:23:48
L'ouragan enlève-t-il les toits. . .
:23:52
et les gens pour les entraîner
vers le ciel ?
:23:55
Oui, c'est vrai.
:23:56
Va fermer les glaces de la voiture
de Ben.