:24:00
Ralph, vas-y, toi.
:24:02
Pour être emporté par l'ouragan ?
Merci.
:24:06
Je vais répondre.
:24:11
Laissez cela tranquille.
:24:19
M. Temple n'est pas là.
:24:21
Non, elle non plus.
:24:24
Moi ?
:24:25
Je suis un client de l'hôtel.
:24:28
Non, on ne l'a pas vu.
:24:30
Donnez-moi ce téléphone.
:24:32
Si Sawyer vient, il vous rappellera
tout de suite.
:24:42
Doucement, le militaire !
:25:18
J'ai empêché la fille de répondre.
:25:22
Le type s'est fâché.
On a sorti nos pétards.
:25:25
C'est une veine
que Temple soit impotent !
:25:28
C'était Wade au téléphone.
:25:31
Alors la police va arriver.
:25:33
Et après ?
:25:34
On verra bien !
:25:41
La pluie ne rafraîchit pas le temps.
:25:45
- On s'attend à un ouragan ?
- Oui, il paraît.
:25:50
Allez-y. Tirez !
:25:52
Vous n'en avez pas le courage.
:25:57
Brown !
:25:58
Vous ! Brown !