:46:05
Ne bloquez pas la porte !
:46:32
L'arme n'était pas chargée !
:46:35
C'était perdu d'avance.
:46:39
Assassin !
:46:41
Je n'avais pas le choix.
:46:43
Il allait s'échapper.
:46:46
Le voilà loin !
:46:48
La gosse a raison.
L'arme n'était pas chargée. . .
:46:51
mais notre héros ne le savait pas.
:47:03
Vous aviez compris au poids. . .
:47:06
que l'arme était vide ?
:47:07
Non, je l'ignorais.
:47:09
Il n'a pas eu le cran. . .
:47:11
voilà tout.
:47:12
Vous avez bien fait. . .
:47:14
vous auriez subi le même sort.
:47:16
Mieux vaut être un lâche en vie
qu'un héros mort.
:47:20
Pardonnez-moi.
:47:22
On sait que vous n'aviez pas peur.
:47:25
Si, j'avais peur.
:47:26
Mais j'aurais pu tirer.
:47:28
Je me moque que Rocco vive ou meure.
:47:31
Seuls moi et les miens comptent.
:47:34
Si Rocco veut revenir dans ce pays,
qu'il revienne !
:47:37
Je m'occupe de mes problèmes.
:47:39
Je ne suis pas de votre avis.
:47:42
Et Sawyer non plus !
:47:45
Moi, mourir pour débarrasser
le monde d'un Rocco ?
:47:49
Non, merci.
:47:50
J'aimerais mieux être morte. . .
:47:53
que d'être de votre avis.
:47:57
C'est vrai.
:47:58
Vous êtes un lâche.