1:01:01
Une bande en massacrait une autre.
1:01:04
Les journaux en faisaient un plat.
1:01:08
Et le public. . .
1:01:11
a cru que la prohibition
ne valait rien.
1:01:14
Il a fallu l'abolir.
1:01:16
- La prohibition.
- C'est impossible.
1:01:18
Il n'y a pas eu 800 noyés d'un coup.
Tu es un menteur !
1:01:21
Personne ne voudrait vivre ici.
1:01:24
J'ai lu ça dans les journaux.
1:01:26
Un train de secours est arrivé.
1:01:29
Plus le train approchait. . .
1:01:33
plus le baromètre descendait.
1:01:36
Le mécanicien amena les voitures
dans la zone dangereuse.
1:01:40
L'ouragan. . .
1:01:42
en mugissant,
renversait les voitures.
1:01:46
Le vent soufflait à la vitesse
de 300 km à l'heure.
1:01:50
Une lame de fond de plus de 3 m
de haut s'abattit sur les îles.
1:01:56
Des villes furent balayées.
1:01:58
Des kilomètres de voies ferrées. . .
1:02:01
furent démolis. Rien ne resta.
1:02:03
Plus de 500 morts
furent retrouvés après la tourmente.
1:02:09
Des mois après. . .
1:02:11
on repêchait encore
des noyés dans les marais.
1:02:19
Vous n'aimez pas l'orage ?
1:02:22
Prenez votre revolver.
1:02:24
Tirez donc dessus !
1:02:31
On abolit la prohibition.
1:02:33
Fini de rire.
1:02:36
La prochaine fois, ce sera différent.
1:02:38
On profitera de la leçon. . .
1:02:40
On travaillera la main dans la main.
1:02:46
Qu'une grande vague. . .
1:02:47
nous engloutisse !
1:02:50
Tue-nous tous s'il le faut,
mais punis-le !
1:02:53
Je te conseille de te taire !
1:02:58
Que ta sainte colère
nous atteigne tous. . .