1:09:10
Je cherche Sawyer partout.
Il est ici ?
1:09:14
Il n'est pas venu ?
1:09:17
Il m'a téléphoné d'ici
vers les 7 heures.
1:09:22
Bonsoir.
1:09:25
L'ouragan a été violent.
1:09:27
Il y a eu des dégâts.
1:09:29
Il a endommagé des lignes
de haute tension.
1:09:31
- Et la route ?
- Ça peut aller.
1:09:34
Je cherche Sawyer.
1:09:36
Vous ne l'avez pas vu ?
1:09:46
Avez-vous vu Sawyer ?
1:09:49
Il est venu ici. Il m'a téléphoné.
1:09:52
Il était 7 heures.
1:09:54
Je l'ai rappelé.
1:09:56
On m'a répondu.
Etait-ce l'un de vous ?
1:10:00
C'était moi.
1:10:03
J'étais seul quand le téléphone
a sonné, et j'ai répondu.
1:10:08
Sawyer a dû être pris par l'orage. . .
1:10:10
après vous avoir appelé.
1:10:13
Il a eu une panne sur la route.
1:10:16
Il n'est pas entre ici et Palm Grove.
1:10:18
Il n'aurait pas appelé
sans raison sérieuse.
1:10:21
Avez-vous vu les deux lndiens ?
1:10:26
Il devait avoir du nouveau
à m'apprendre à leur sujet.
1:10:31
Deux lndiens évadés de prison.
1:10:35
Je vais aller vers Matacumbe.
1:10:37
Si Sawyer arrive, qu'il m'attende.
Je vais revenir.
1:10:46
- C'est votre premier séjour ici, M. . .
- Brown.
1:10:50
Généralement, on a les orages
plus tôt dans la saison.
1:10:53
- Vraiment ?
- Vous venez pêcher ?
1:10:56
Il n'y a pas de meilleur endroit.
1:10:59
A tout à l'heure.