1:18:00
La couleur est parfaite.
1:18:04
Marchandise de premier ordre !
1:18:28
Qu'est-ce que vous décidez ?
1:18:31
N'y allez pas.
1:18:33
Ils vous tueraient avant d'arriver.
1:18:36
Ce bateau serait votre tombeau.
1:18:38
Faites semblant d'accepter.
1:18:41
Une fois dehors,
fuyez à toute jambes.
1:18:44
C'est votre seule chance.
1:18:48
Qu'en pensez-vous, Frank ?
1:18:51
Vous aviez raison.
1:18:53
Les belles théories s'envolent. . .
1:18:55
quand tout votre passé
vous mène malgré vous.
1:19:01
N'hésitez pas !
Filez dans la nuit au plus vite !
1:19:05
C'est bien ce que ma raison me dicte.
1:19:08
Vous risquez le coup ?
1:19:10
Il le faut.
1:19:12
Un Rocco de plus ou de moins
ne changera rien.
1:19:16
Je n'ai pas changé d'avis.
1:19:18
Mon point de vue est le même.
1:19:20
Mais il le faut. . .
1:19:22
voilà tout.
1:19:23
Quand on est un lutteur,
bon gré mal gré on lutte toute sa vie.
1:19:32
Voilà, Curly.
1:19:34
Alors, vieux. . .
1:19:36
quand reprends-tu ta place ?
1:19:38
Ça ne tardera pas.
1:19:39
Tout le passé reviendra avec toi !
1:19:46
Tu sais quoi ?
1:19:48
Je parie que dans 2 ans, on aura
de nouveau la prohibition.
1:19:51
Oui, et cette fois,
nos bandes s'entendront.
1:19:55
Nous ne nous massacrerons plus !