1:33:18
Ici le Santana.
1:33:20
Je suis Frank McCloud.
1:33:22
Je suis à 20 kilomètres
du port sur le chemin du retour.
1:33:32
Je suis blessé.
A vous.
1:33:36
Continuez votre route.
1:33:37
Gardez la même fréquence.
1:33:39
Je suis vos instructions.
1:33:42
Pouvez-vous me brancher. . .
1:33:44
sur l'Hôtel Largo ?
1:33:50
La police a mis la main
sur Ziggy et sa bande.
1:33:54
Votre témoignage est nécessaire.
1:34:00
Je vous suis reconnaissant
de m'avoir sauvé la vie. . .
1:34:04
mais je suis navré pour ces lndiens.
1:34:07
J'aimerais mieux être mort
que de les avoir tués.
1:34:10
C'est ma faute.
1:34:12
S'ils n'avaient pas eu confiance
en moi. . .
1:34:15
ils seraient vivants.
1:34:17
Malgré mes bonnes intentions. . .
1:34:19
je ne leur ai fait que du mal.
1:34:21
Non, ce n'est ni votre faute. . .
1:34:24
ni celle de la police.
1:34:26
Le seul responsable est Rocco !
1:34:28
Sa vie est un danger public.
1:34:33
Nous devons partir, madame.
1:34:53
Hôtel Largo.
1:34:56
Frank !