:16:01
Nije mogao imati vie
od 7 godina...
:16:03
...kad sam mu to prièao.
:16:07
Na kakvom je mjestu
pokopan?
:16:10
Samo kri na padini.
:16:13
Vie su ostaci crkve.
:16:16
S mjesta gdje je George
moete vidjeti rijeku.
:16:20
Volio bih posjetiti
to mjesto.
:16:23
Bogme, volio bih.
:16:25
Nora, moda to i uèinimo.
:16:29
Poèi u ltaliju i vidjeti
gdje je pokopan George.
:16:34
Taj dio zemlje
nam pripada, ne?
:16:38
Vrlo sam vam zahvalan,
Frank.
:16:41
Hvala.
:16:48
Upozorili su na oluju, tata.
:16:50
Pobrini se za èamac, mila.
:17:25
to vas je navelo amo?
:17:27
Volim more, pa pomislih
da od njega zaradim za ivot.
:17:30
- Kako?
- Nije vano. Pomoènik na ribarici.
:17:33
ivot na kopnu postao je
previe sloen za moj ukus.
:17:36
to ste radili prije rata?
:17:38
Upravnik prodaje za novine.
:17:40
- Niste se vraèali tome?
- Jesam, no nisam mogao ostati.
:17:45
Otad sam tota radio.
:17:47
Vozio taksi, bio konobar,
bilo to za dolar.
:17:50
Ukljuèujuèi manualni rad.
:17:52
Postaje gadno.
:17:54
Majore, ovo je g. Feeney.
:17:56
Kako ste?