Key Largo
prev.
play.
mark.
next.

1:00:01
Da zaigramo kanastu?
1:00:03
- Na koliko?
- Ti reci.

1:00:04
5 centi bod.
1:00:27
Stari!
1:00:30
Koliko gadno može postati?
1:00:33
Pitao sam te nešto!
Èuješ li me?!

1:00:36
Najgora oluja bila je tamo '35.
1:00:40
Vjetar je podigao veliki val
i natjerao...

1:00:43
...na Matecumbe Key.
1:00:46
800 ljudi završilo je u moru.
1:00:50
Koliko je to daleko odavde?
1:00:53
Par kilometara.
1:01:13
Slušaj ti to!
1:01:20
Oprostite zbog onoga gore.
1:01:23
Znam da nije istina.
Oprostit èete mi, Frank?

1:01:25
Svakako.
1:01:27
Mogao vas je ubiti, ali
svejedno ste joj pomogli.

1:01:30
Vaša glava govori jedno,
vaš život posve drugo.

1:01:33
Ono drugo... možda jest istina.
Možda je svijet truo.

1:01:37
No cilj nije izgubljen
sve dok se netko bori.

1:01:40
Ja nisam taj.
1:01:44
Ali jeste!
1:01:45
Možda ne želite,
ali ništa tu ne možete.

1:01:48
Èitav vaš život je
protiv vas.

1:01:49
Što vi o njemu znate?
1:01:53
Puno.
1:01:55
Po naèinu kako gledate, govorite.
I po onome što mi je pisao George.

1:01:59
Veèina posljednjeg pisma bila
je o onim razgovorima telefonom.


prev.
next.