1:01:01
Egymást gyilkoltuk.
1:01:04
Az újságok meg felfújták.
1:01:06
- És mi történt?
- Mi?
1:01:08
Jól felfújták, és az emberek...
1:01:11
...azt gondolták, a tilalom nem jó.
1:01:14
Ha attól megszabadulnak...
1:01:16
- A szesztila...
- Nem hiszem.
1:01:18
Hogy nyolcszáz embert elsodort.
Hazudik!
1:01:21
Ki maradna itt azután?
1:01:23
- Hát nem?
- Megírta az újság is.
1:01:26
Küldtek egy szerelvényt Miamibõl.
1:01:29
Jó mélyre leesett a barométer...
1:01:33
...amikor a vonat befutott
Homesteadbe.
1:01:36
A masiniszta tolatni kezdett
az üres vagonokkal...
1:01:40
...amikor lecsapott a hurrikán.
1:01:42
Ledöntötte a sínekrõl
a vagonokat.
1:01:46
Kétszáz mérföldes sebességgel
száguldott a szél.
1:01:50
Négy méter magas hullámok
csaptak át a szigeten.
1:01:56
Egész városok tûntek el.
1:01:58
A síneket egyszerûen
szétszaggatta...
1:02:01
...elmosta. Semmi se maradt.
1:02:03
Ötszáz holttestet találtak
a vihar után.
1:02:09
Azután hónapokig...
1:02:11
...halásztak még ki hullákat
a mocsarakból.
1:02:19
Nem tetszik, ugye?
A vihar?
1:02:22
Fogja rá a pisztolyát!
1:02:24
Lõje csak le!
1:02:31
Leszavazták a szesztilalmat.
1:02:33
Ezzel lõttek a maffiának.
1:02:36
De most másképp lesz.
1:02:38
Megtanultuk a leckét.
1:02:40
Ezután a családok összetartanak.
1:02:46
Jó nagy hullámot!
1:02:47
Hadd csapjon le ránk!
1:02:50
Pusztuljunk el, ha kell!
De büntesd meg õt!
1:02:53
Pofa be, öreg!
Vigyázzon!
1:02:55
Hallgass meg, kérlek!
1:02:57
Megölöm!
1:02:58
Hatalmas hullámot!