1:05:16
Elvonult a vihar.
1:05:19
Néhány szakadt zsalu,
egy kis szemét a parton...
1:05:22
Pár óra múlva el is felejtjük,
ami történt.
1:05:27
Látjuk még, Frank?
1:05:29
A vihar.
1:05:32
Elvonult.
1:05:34
- Látjuk még?
- Remélem.
1:05:37
Maradjon itt velünk!
1:05:39
Örömmel fogadnánk.
1:05:41
Mondd neki te is!
1:05:43
Ha itt maradna nálunk,
örülnénk neki.
1:05:46
Mondd meg Franknek!
1:05:50
Van rokona?
1:05:52
Büszkén tekintenénk
családtagnak.
1:05:57
Talán nem akar maradni.
1:05:59
Nem akarom erõltetni.
1:06:01
Gondolja át!
Ne most válaszoljon!
1:06:04
Fõnök! Fõnök!
1:06:06
- Mi a baj?
- Eltûnt a hajó!
1:06:19
Elment.
1:06:20
Mondtam, hogy megölöm.
Mégis elment.
1:06:23
Talán visszajön még.
1:06:25
Miért nem?
1:06:26
Fél, hogy megölöm.
1:06:27
Mit tegyünk?
1:06:28
- Itt nem maradhatunk!
- Igaz?
1:06:35
Fõnök!
1:06:42
A maga hibája.
1:06:44
- Semmi vész.
- Van ötleted?
1:06:47
Van itt még egy hajó.
Nem nagy, de Kubáig jó lesz.
1:06:50
Ki visz el oda?
1:06:57
Õ.
1:06:59
Mr. Temple! Nem jó!