1:07:01
Nem enged be senkit!
1:07:03
Tom Osceola.
1:07:04
- Tom!
- Pofa be!
1:07:06
Nõ és gyerek hagy viharban?
Nem jó!
1:07:08
Nem barát.
Nem csinál, amit mond!
1:07:11
Nem megy Ben Wade!
Indiánnak nem barát!
1:07:16
Szóval elküldte õket?
1:07:18
Hazudott! Az ajtóm elõtt
toporogtak a viharban.
1:07:21
- És?
- Meghalhattak volna.
1:07:24
Kit érdekel?
1:07:25
Mocsok!
1:07:27
Maga tényleg el tudja
vezetni a hajót?
1:07:30
Az elsõ szerelme hajó volt.
1:07:33
Elvisz Kubába!
1:07:35
- Én?
- Tudja, mi történik, ha nem.
1:07:39
Nem viszem el!
1:07:40
Inkább meghal?
1:07:42
Azt nem mondtam.
1:07:44
Nem öl meg.
Nélkülem nem tud elmenni.
1:07:48
Másképp is rá tudom venni.
Igaz, Toots?
1:07:51
Igaz.
1:07:52
- Talán kibírom.
- Nem bírná ki.
1:07:55
Néhány percnyi kezelés után
azt kérdezné magától:
1:07:59
"És ha nyomorékká ver?"
1:08:01
És: "Mit érdekel, hogy
sikerül lelépniük vagy sem?"
1:08:06
És rájön
a helyes válaszra.
1:08:08
- Nem vagyok biztos.
- Én igen.
1:08:11
Persze, ha kíváncsi rá...
1:08:13
...valóban bírja-e,
állunk rendelkezésére.
1:08:16
Egy a baj.
1:08:18
Toots nem gyakorlott.
1:08:20
Véletlenül elintézheti.
1:08:22
És azért kár lenne.
1:08:24
Mert odafent okosan beszélt,
amikor azt mondta...
1:08:27
...egy Roccóért
nem érdemes meghalni.
1:08:33
Ziggy!
1:08:43
A seriff!
1:08:45
Egy rossz szó, és megjárják...
1:08:47
...ahogyan Sawyer.
1:08:49
Megértette, öreg?
1:08:55
Na, kislány, engedje be!