1:33:00
Nan, Mike, Abel!
1:33:02
Nan, Mike, Abel!
1:33:04
Itt Able, Sugar, Abel, Nan.
1:33:07
Halló, Nan, Mike, Abel!
1:33:10
Jelentkezzen!
1:33:11
Itt Nan, Mike, Abel.
Hallgatom.
1:33:15
Itt Abel, Sugar, Abel, Nan.
1:33:18
A Santana.
1:33:20
A nevem Frank McCloud.
1:33:22
Boot Key Harbortól
12 mérföldre a part felé tartok.
1:33:27
Vége.
1:33:28
Minden rendben?
Minden rendben? Vége.
1:33:31
Igen, de orvosra van
szükségem. Vége.
1:33:36
Tartsa az irányt!
1:33:37
Maradjon ezen a frekvencián!
1:33:39
Maradok.
1:33:42
Kérem, kapcsolja...
1:33:44
...a Largo Hotelt!
1:33:46
Várjon!
1:33:50
A rendõrök elkapták Ziggyéket
Georgia határán.
1:33:54
Azonosítania kell õket, hölgyem.
1:33:59
Mr. Temple, hálás vagyok, hogy
megmentette az életemet, de...
1:34:04
...azok a szegény Osceola-fiúk!
1:34:07
Inkább haltam volna meg,
mint ártatlant ölni!
1:34:10
Én vagyok a hibás!
1:34:12
Ha nem bíznak bennem,
nem jönnek ide...
1:34:15
...még élhetnének.
1:34:17
Csak ártani tudunk nekik...
1:34:19
...ha segíteni akarunk is.
1:34:21
Nem, Mr. Temple,
nem maga a hibás.
1:34:24
Sem a seriff, se senki más.
1:34:26
Csakis Johnny Rocco.
1:34:28
Addig senki sincs biztonságban,
míg õ él.
1:34:33
Induljunk, hölgyem!
1:34:53
Hotel Largo.
1:34:56
Frank!