:39:03
Lítið á hann.
Mikilmennið Johnny Rocco.
:39:05
Með hráka Noru
framan í sér!
:39:08
Þegiðu, gamli maður.
:39:09
Komdu hingað.
Mig langar að hrækja á þig.
:39:12
Réttu mér!
:39:13
Réttu mér!
:39:18
Ekkert hindrar mig
í að ganga frá þér!
:39:20
Hvaða gagn er að því?
Stúlkur eins og hún eru alls staðar.
:39:23
Lemdu hana og láttu það duga.
:39:25
Það er mátulegt á þig,
ekki hann.
:39:28
Ég spurði þig ekki ráða.
:39:29
Það gera Rocco-menn ekki
því þá væru þeir ekki Rocco.
:39:32
Það nægir ekki að berja hana.
Hann verður að drepa hana.
:39:36
Síðan yrði hann að drepa
þá sem horfðu á það.
:39:39
Ekki bara okkur Temple
heldur alla sjónarvottana.
:39:42
Það er allt eða ekkert.
:39:44
Hann þarf þig, Curly og Angel.
:39:47
Það verður þá ekkert.
:39:50
Spekingur.
:39:52
Opnið dyrnar!
:39:54
Opnið dyrnar. Ég vil komast út!
:39:58
Hleyptu henni út.
:40:09
Ég tek ofan fyrir þér, dáti.
:40:12
Gott að þú sagðir þetta, annars
hefði hann byrjað að skjóta.
:40:15
Það munaði litlu hjá ykkur, enn
minna en þegar Angel tók á honum.
:40:22
Hvar er allt fólkið? Niðri?
:40:30
Komið þið sæl.
:40:32
Sæll, karlinn.
:40:36
Hvar er Johnny?
:40:38
Hann er uppi að klæða sig.
:40:40
Ég verð að fá í glas.
:40:41
Hvað eru menn að gera uppi?
:40:45
Elskan?
:40:48
Varstu að gráta?
:40:50
Af hverju? Hefur einhver
verið vondur við þig?
:40:52
Grættirðu hana? Ef svo er
ættirðu að skammast þín.
:40:56
-Viltu smáhressingu?
-Nei, takk.
:40:58
Gerðu það.
Þá hverfur depurðin.