1:33:00
Kalla á Nan, Mike, Abel.
1:33:02
Kalla á Nan, Mike, Abel.
1:33:04
Þetta er Abel, Sykur, Abel, Nan.
1:33:07
Kalla á Nan, Mike, Abel.
1:33:10
Svarið.
1:33:11
Þetta er Nan, Mike, Abel.
Talaðu.
1:33:15
Þetta er Abel, Sykur, Abel, Nan.
1:33:18
Santana.
1:33:20
Ég heiti Frank McCloud.
1:33:22
Ég er um 20 km frá
Boot Key höfn á leið inn.
1:33:27
Skipti.
1:33:28
Er allt í lagi með þig?
Er allt í lagi? Skipti.
1:33:31
Já, en ég þarf læknishjálp.
Skipti.
1:33:36
Haltu stefnunni.
1:33:37
Vertu á þessari tíðni.
1:33:39
Ég er viðbúinn.
1:33:42
Viltu gefa mér samband. . .
1:33:44
. . .Largo Hótel?
1:33:47
Viðbúinn.
1:33:47
Viðbúinn.
1:33:50
Ríkislögreglan handtók Ziggy og menn
hans á leið inn í Georgia-ríki.
1:33:54
Þú verður að fara og bera
kennsl á hann, ungfrú.
1:33:59
Hr. Temple, kærar þakkir fyrir að hafa
bjargað lífi mínu og það allt. . .
1:34:04
. . .en Osceola-bræðurnir tveir. . .
1:34:07
. . .ég hefði fremur viljað deyja
en hafa blóð saklausra á samviskunni.
1:34:10
Ég á sökina.
1:34:12
Ef þeir hefðu ekki treyst mér
hefðu þeir ekki komið hingað. . .
1:34:15
. . .og þeir væru enn á lífi.
1:34:17
Við getum aðeins unnið
þessu fólki mein. . .
1:34:19
. . .jafnvel þegar við reynum
að hjálpa því.
1:34:21
Nei, Temple, það varst ekki þú.
1:34:24
Það var ekki lögreglan eða neinn.
1:34:26
Það var bara Johnny Rocco.
1:34:28
Engum í heiminum er óhætt
meðan hann lifir.
1:34:33
Við ættum að fara, ungfrú.
1:34:53
Hótel Largo.
1:34:56
Frank!