:22:00
- Vogliamo bere quel bicchierino?
- No, grazie.
:22:02
- Non beve?
- Non adesso.
:22:05
Di', Curly.
:22:06
Cosa succede in un uragano?
:22:08
Il vento tira così forte
che l'oceano si alza. . .
:22:11
. . .e cammina sulla terra.
:22:13
Cantando una canzone:
:22:15
Pioggia pioggia via di qua
Che mi son stufato già
:22:20
Non è la macchina di Ben Wade?
:22:22
Nora! L'hai visto?
:22:24
No. Non l'ho visto.
:22:26
È in agguato per acciuffare
quei ragazzi, e loro sono qui.
:22:30
Andate nella sua macchina
ad aspettarlo.
:22:33
Anzi, meglio, andatelo a cercare.
:22:40
Che c'è da ridere?
:22:41
Due galeotti sono in cella.
:22:43
Uno vende all'altro
una stilografica.
:22:45
E dice:
"Questa penna è garantita a vita" .
:22:49
Non capisci?
:22:50
In galera.
:22:52
Garantita a vita.
:22:53
L'abbiamo capita.
:22:55
Avete visto Ben o Sawyer
qui intorno, Frank?
:22:58
No.
:22:59
- La macchina è fuori nella pioggia.
- Sì, lo so.
:23:02
È strano.
:23:03
Volete bere qualcosa, amici?
Lei, signora?
:23:06
No, grazie.
:23:07
Prende un bicchierino?
:23:09
Il medico gliel'ha proibito.
:23:11
Allora non resta che lei.
:23:13
Non mi va, grazie.
:23:15
Le sono antipatico?
:23:16
Comincio a pensare
di avere il vaiolo.
:23:22
Ancora ridi per quella barzelletta?
:23:24
No, per un'altra.
:23:25
L'ascensore sta schizzando
dal tetto.
:23:27
L'uomo dell'ascensore
dice ai passeggeri:
:23:30
"Lo dicevo che il decimo piano
non c'era" .
:23:34
Spiegacela meglio.
:23:38
Fai il difficile.
:23:42
Perché accende quelli?
:23:44
Così quando toglieranno la corrente,
avremo della luce.
:23:48
Dicono che gli uragani scoperchiano
case, sradicano alberi. . .
:23:52
. . .e fanno volare la gente per aria.
È vero?
:23:55
Verissimo.
:23:56
Sta piovendo nell'auto di Ben.
Va' a chiudere i vetri, Nora.