1:06:01
Pensaci.
Non rispondere subito.
1:06:04
Ehi, capo!
1:06:06
- Che c'è?
- Il battello non c'è più!
1:06:19
L'ha fatto.
1:06:20
Gli ho detto che l'avrei ucciso.
Ma l'ha fatto ugualmente.
1:06:23
Forse tornerà.
Ora che è passata.
1:06:25
Perché no?
1:06:26
Sa che l'avrei ucciso.
1:06:27
Che facciamo?
1:06:28
- Non possiamo stare qui!
- Vero?
1:06:35
Ehi, capo?
1:06:42
Tu sbagli, sorella.
1:06:44
- Non ci troviamo nei guai.
- Hai un'idea?
1:06:47
C'è una barca là fuori.
Non è un granché ma ci porterà a Cuba.
1:06:50
Chi la piloterà?
1:06:57
Lui.
1:06:59
Sig. Temple!
Non è stato buono!
1:07:01
Non ha fatto entrare nessuno!
1:07:03
Tom Osiola.
1:07:04
- Tom! Tom. . .
- Zitto!
1:07:06
Ha lasciato bambini nella bufera.
È male!
1:07:08
Lei non amico.
Non facciamo ciò che dice!
1:07:11
Niente sceriffo!
Non amico degli indiani!
1:07:16
Hai detto di averli mandati via.
1:07:18
Hai mentito. Erano fuori della porta
durante la tempesta.
1:07:21
- Allora?
- Potevano morire.
1:07:24
Che mi importa?
1:07:25
Verme.
1:07:27
Tu sai pilotare una barca, vero?
1:07:30
Il suo primo amore è stata una barca.
1:07:33
Tu ci porti a Cuba.
1:07:35
- Perché dovrei?
- Sai cosa ti accadrà se non lo fai.
1:07:39
Non vi porto.
1:07:40
Preferisci morire?
1:07:42
Non ho detto questo.
1:07:44
Sono la vostra unica speranza.
1:07:48
Ho altri mezzi per persuaderti.
Vero, Toots?
1:07:51
Vero.
1:07:52
- Forse potrò resistere.
- Non credo.
1:07:55
Dopo pochi minuti con Toots,
comincerai a farti domande come:
1:07:59
"E se ne uscissi storpio?"