1:15:00
Quanto c'è fino a Key West?
1:15:03
Circa 1 00 miglia.
1:15:04
Che uragano.
1:15:06
Credevo di finire nell'oceano.
1:15:08
Ci siamo dovuti fermare
per un paio d'ore.
1:15:12
Che bufera.
1:15:14
Tornerò domattina.
1:15:17
C'è qualcosa da mangiare?
1:15:19
C'è da mangiare?
1:15:41
Tutti là dentro.
1:16:01
Ciao, Ziggy!
1:16:03
Johnny! Come stai?
1:16:06
Guarda, guarda!
1:16:08
Che piacere vederti!
1:16:10
Entra, su.
1:16:12
Ehi, ragazzi!
Ziggy!
1:16:15
Sono molto contento di vederti.
1:16:18
Anch'io sono contento.
1:16:22
Hai messo un po' di pancia.
1:16:25
Ma come!
1:16:26
- Senti chi parla!
- Oh, attento!
1:16:30
Indovina chi c'è.
1:16:32
Chi?
1:16:34
Gaia, dove sei?
1:16:36
Alba Gaia!
Ma davvero?
1:16:40
Guarda, guarda. . .
1:16:42
Più carina che mai.
1:16:48
Dove sei stata
durante l'assenza di Johnny?
1:16:51
Per il mondo.
1:16:52
Se l'avessi saputo avrei cercato
di farla in barba a Johnny.
1:16:56
Sei sempre lo stesso!
1:16:58
Va' pure, baby.