1:33:00
Chiama Nan, Mike, Abel.
1:33:02
Chiama Nan, Mike, Abel.
1:33:04
Qui Able, Sugar, Abel, Nan.
1:33:07
Chiama Nan, Mike, Abel.
1:33:10
Rispondete, prego.
1:33:11
Stazione Nan, Mike, Abel.
Cambio.
1:33:15
Qui è Abel, Sugar, Abel, Nan.
1:33:18
Battello Santana.
1:33:20
Mi chiamo Frank McCloud.
1:33:22
Sono a 1 2 miglia dal porto di
Boot Key, dove sono diretto.
1:33:27
Cambio.
1:33:28
Sei salvo?
Sei salvo? Rispondi.
1:33:31
Sì, mi occorre soccorso medico.
Rispondi.
1:33:36
Mantieni la rotta.
1:33:37
Tieniti a questa lunghezza d'onda.
1:33:39
Va bene mi tengo.
1:33:42
Puoi collegarmi con. . .
1:33:44
. . .I'Hotel Largo?
1:33:46
Attendi.
1:33:50
La polizia ha fermato Ziggy
al confine della Georgia.
1:33:54
Lei dovrà identificarlo, signorina.
1:33:59
Sig. Temple, le sono grato
per avermi salvato la vita. . .
1:34:04
. . .ma quei ragazzi, gli Osiola. . .
1:34:07
Meglio morto che avere
sangue innocente sulla coscienza.
1:34:10
Sono io il responsabile.
1:34:12
Se non si fossero fidati di me
non sarebbero venuti qui. . .
1:34:15
. . .e sarebbero ancora vivi.
1:34:17
Non facciamo che del male
a quella gente. . .
1:34:19
. . .anche quando vogliamo aiutarli.
1:34:21
No, Sig. Temple, non è stato lei.
1:34:24
Non è stata né la legge
né nessuno di voi.
1:34:26
È stato solo Johnny Rocky.
1:34:28
Nessuno al mondo è sicuro
fintanto che lui vive.
1:34:33
Andiamo, signorina.
1:34:53
Hotel Largo.
1:34:56
Frank!