:05:03
Hij wint niet altijd...
:05:06
... maar vandaag rent ie 'n 3000
dollar race. Dat wordt 'n makkie.
:05:13
Hoe heet je ?
:05:14
McCloud, Frank.
Door John, uit Ellen.
:05:18
Ik ben Miss Gay Dawn.
:05:21
Hij wil jou zien.
:05:27
Wilt u me excuseren ?
:05:37
- Wie is dat ? Wat moet ie ?
- De oude Temple.
:05:42
Als u hier dacht te blijven...
't Is gesloten.
:05:46
- Over 'n maand gaat 't open.
- Wat doet u hier dan ?
:05:49
Wij zijn gasten.
Dit is zo geregeld.
:05:54
- Ik wil alleen Mr. Temple spreken.
- Zeg dat dan.
:05:58
Hij is buiten bij het botenhuis.
:06:21
Mr. Temple ? Ik ben Frank McCloud.
:06:28
- Toch niet majoor McCloud ?
- Jawel.
:06:33
Nora, kom 's hier.
Wanneer bent u aangekomen ?
:06:36
Net. Ik ga naar Key West.
:06:38
Bent u met de bus ? Ik zag 'm
stoppen. Kom hier, Nora.
:06:45
Kijk 's wie er is. Dit is de
vrouw van George. Frank McCloud.
:06:51
Uw man en ik zaten in dezelfde
compagnie.
:06:55
Alsof ze dat niet wist.
:06:56
Ik schreef u. De brief ging van
stad naar stad tot ie terugkwam.