:26:18
Willen jullie geld ?
Is dit 'n overval ?
:26:21
We gaan al je handdoeken stelen.
:26:23
Je denkt dat je heel wat bent
met dat pistool.
:26:27
Je hebt vast uren voor de spiegel
geoefend om gevaarlijk te lijken.
:26:33
- Kop dicht.
- Stuk tuig.
:26:37
- Zeg dat ie moet ophouden.
- Kop dicht, Toots.
:26:42
Luister 's. Ik wil geen gedonder.
:26:47
Met jou niet en met niemand.
Zul je je gedragen ?
:26:52
- Waarom die pistolen ?
- Wat niet weet, wat niet deert.
:26:57
Over 'n paar uur zijn we weg.
Probeer 't zolang vol te houden.
:27:03
Eten we vanavond pompano, zus ?
:27:06
Zijn we uw gevangenen ?
:27:08
Laat ik 't zo zeggen:
Jullie zijn nu even mijn gasten.
:27:15
Vroeger betaalden we wel
tien dollar voor pompano.
:27:20
't Kwam per vliegtuig. 't Werd
in 'n papieren zak geserveerd.
:27:26
Hebt u ook champagne, Miss ?
:27:29
- Geen champagne.
- Wat jammer.
:27:32
Champagne en pompano
gaan goed samen.
:27:41
Deze komt bij.
:27:46
Ben je nu nog zo sterk ?