:40:09
Petje af, soldaat.
:40:12
Als je niks gezegd had,
had ie geschoten.
:40:15
Dat was op 't nippertje, mensen.
Net zo glad als die scheerbeurt.
:40:22
Waar is iedereen ? Beneden ?
:40:30
Dag, allemaal. Dag, kerel.
:40:36
Waar is Johnny ?
:40:38
Hij kleedt zich aan.
:40:40
Ik wil wat drinken.
:40:41
Wat doet iedereen hier boven ?
:40:45
Meisje toch. Heb je gehuild ?
:40:50
Zijn ze gemeen tegen je geweest ?
:40:52
Hij ? Je moest je schamen.
:40:56
Wil je misschien 'n drankje ?
:40:58
Dan voel je je beter.
:41:02
Ik wil er wel een.
:41:03
Wat de baas ook zegt,
ik heb 't nodig.
:41:09
Heb je 'n sigaret ?
:41:13
Heeft je paard gewonnen ?
:41:15
Hij heeft 't helaas niet gered.
:41:18
Wat jammer nou.
:41:31
Ik ga maar 's naar m'n kamer.
:41:37
Ik ben wat duizelig.
:41:39
Ik moet wat drinken.
:41:43
- Hoe staat 't ermee ?
- De baas wil 't niet hebben.
:41:47
Oh nee ? Nou, dit is 'n vrij land.
:41:51
Als ik wil drinken, drink ik.
:41:53
Ik koop 't zelf wel. Alsjeblieft.
:41:56
- Sorry. De baas zei...
- De baas. Hij kan dood...