1:05:16
De storm gaat liggen.
1:05:19
'n Paar gebroken luiken.
Wat rommel op 't strand.
1:05:22
Over 'n paar uur wijst niks meer
op wat hier gebeurd is.
1:05:27
Zullen we je ooit weer zien ?
1:05:29
De storm...
1:05:32
... gaat liggen.
1:05:34
Ooit ?
1:05:35
Ik hoop 't.
1:05:37
Waarom blijf je niet bij ons ?
Je bent welkom.
1:05:41
Zeg 't, Nora. Als ie blijft,
zijn we daar erg blij mee.
1:05:46
Zeg 't hem dan.
1:05:50
Heb je familie ?
1:05:52
Ik zou graag willen dat je ons
als je familie zag.
1:05:57
- Misschien wil ie dat niet.
- Ik wil je niet haasten.
1:06:01
Geef niet meteen antwoord.
1:06:06
- Wat is er ?
- De boot is weg.
1:06:19
Ik zou 'm vermoorden,
maar hij deed 't toch.
1:06:23
Misschien komt ie terug.
1:06:25
- Waarom niet ?
- Omdat ie me geloofde.
1:06:28
Wat nu ? We kunnen niet blijven.
1:06:42
Helaas, zus. Geen probleem.
1:06:45
Weet je iets ?
1:06:47
Met die andere boot
kunnen we naar Cuba.
1:06:50
Wie gaat 'm besturen ?
1:06:57
Hij.
1:06:59
Mr. Temple, u liet ons buiten.
Niet goed.