:19:03
Hallo, mor Ochobee. Alle
indianere nedstammer fra henne.
:19:07
Hun sier hun er 1 08,
men hun har en sønn på 1 1 2.
:19:11
- Så jeg tror hun lyver litt.
- Din nye ektemann?
:19:15
Ny ektemann? Nei, det er han ikke.
:19:19
Har du sigaretter?
:19:22
Ja visst.
:19:33
- Er det storm på vei?
- En ganske voldsom en.
:19:41
Indianerne vet alltid
når det bli storm.
:19:44
Det vil komme flere. Noen kommer
helt fra Matecumbe Key.
:19:48
Hun her ble født hos oss
under siste store storm.
:19:54
Hallo, Tom og John.
Det er Tom og John Osceola, Frank.
:19:57
- God dag.
- God dag.
:19:59
Vi fikk beskjed fra Mr. Temple.
Vi melder oss frivillig.
:20:03
- Han mener det er best.
- Vi gjør som Mr. Temple sier.
:20:07
- Han er en god indianervenn.
- Gå til hotellet, så ringer vi.
:20:11
Takk, Miss Nora.
:20:21
- De stakkars gutta ble arrestert.
- Ja, jeg hørte det.
:20:26
De stoler virkelig på pappa Temple.
For dem er han selveste herr USA.
:20:32
- Du er lykkelig her, hva?
- Meget.
:20:35
Blir du aldri ensom?
:20:38
Jeg møtte George på en dans.
Han var ensom og trengte selskap.
:20:43
Jeg jobbet i forsvarsverket. Kjente
mange, men var også ensom.
:20:47
Før jeg traff George, var livet
meningsløst. Jeg likte meg ikke.
:20:54
George ga meg røtter.
:20:57
Da han dro ut, flyttet jeg ned til
faren hans og slo meg til ro.