:43:02
- Jeg er redd! Jeg hater torden!
- Hva er det?
:43:06
- Det er bare starten.
- Kan biler ta seg hit i orkan?
:43:10
Kanskje, kanskje ikke.
:43:13
- Jeg tar en whisky og vann, takk.
- Nei!
:43:17
- Vær så snill.
- Nei!
:43:21
Du tror ikke på det du sier.
Jeg ser deg helt tydelig.
:43:25
Du tror du er bedre enn Rocco.
Han er avskum, som gamlingen sa.
:43:30
Stemmer ikke det? Han har pistol,
og det har ikke jeg.
:43:34
Du tror det er pistolen.
Hør nå her. . .
:43:38
Det er mange som har pistol, men
det finnes bare én Johnny Rocco.
:43:43
- Rocco vet hva han vil ha, hva?
- Hva er det?
:43:47
- Si det, Rocco.
- Vel, jeg vil ha. . .
:43:51
- Han vil ha mer. Ikke sant, Rocco?
- Jo, det stemmer. Mer.
:43:56
- Det stemmer. Jeg vil ha mer.
- Får du noensinne nok? Hva?
:44:01
Har ikke fått det til nå.
Nei, jeg får nok ikke det.
:44:05
- Vet du hva du ønsker?
- Ja, men jeg har gitt opp håpet.
:44:10
Om hva da?
:44:11
En verden uten Johnny Rocco.
:44:18
Ja vel, soldat.
:44:22
Her har du sjansen.
- Gi meg den.
:44:28
Ok, soldat. Dine drømmer
kan gå i oppfyllelse.
:44:31
Men du må dø for det.
Ser du hvor jeg sikter? På magen.
:44:36
Kom igjen, skyt!
:44:39
Gå unna, frøken. - Skyt!
:44:43
Du har en pistol nå.
Har du tenkt å bruke den?
:44:46
- Drep ham, major.
- Ja, drep ham, major.
:44:50
- Vis at du ikke er redd for å dø.
- Skyt!