1:01:01
En liga massakrerer en annen.
Avisene slår det opp stort.
1:01:06
Og hva skjer?
1:01:08
Avisene slår det opp stort. Allmenn-
heten mener at forbud ikke funker.
1:01:14
Og hvis de tror de kan
bli kvitt det. . .forbud, mener jeg. . .
1:01:18
800 skylt til havs. . . Du er en løgner!
Ingen ville bo her etter noe sånt.
1:01:23
- Eller hva?
- Jeg leste om det i avisen.
1:01:26
Det ble sendt
et redningstog fra Miami.
1:01:29
Barometeret viste 66 cm
da toget nådde Homestead.
1:01:36
De tomme vognene ble ført
inn i faresonen.
1:01:40
Og orkanen slo til.
1:01:42
Vognene ble kastet av sporet.
1:01:46
En vindstyrke på 320 km/t.
1:01:51
En flodbølge på fire meter
feide over øyene.
1:01:56
Hele byer forsvant. En stor mengde
jernbanespor ble skylt bort.
1:02:02
Det var ingenting igjen. Over
500 lik ble funnet etter stormen.
1:02:09
Og i mange måneder etter det
ble lik funnet i mangrovene.
1:02:19
Du liker ikke stormen, hva?
1:02:22
Vis den pistolen, vel.
Stopper den ikke, så skyt.
1:02:31
Offentligheten vil ha oss ut,
og det er slutten på ligaene.
1:02:36
Men neste gang blir det annerledes.
Vi har lært.
1:02:40
Neste gang
skal ligaene stå sammen.
1:02:46
Lag en stor bølge.
Send den over oss. . .
1:02:50
Knus oss alle, om nødvendig,
men straff ham.
1:02:53
- Hold kjeft! Jeg advarer deg!
- Hør min bønn. . .
1:02:57
- Jeg dreper deg!
- Lag en stor bølge. . .