1:20:00
- Vi sees, Johnny.
- Vi sees, Ziggy.
1:20:03
Vi sees da.
1:20:17
Da setter vi i gang. Få alt ned.
Soldatens saker også.
1:20:21
Soldat? - Hjelp Ralph.
1:20:25
Blir du med oss?
Ja eller nei? Jeg har hastverk.
1:20:29
Toots, gå i gang med ham.
1:20:34
- Du vinner.
- Jeg tenkte meg vel det.
1:20:38
Hva er skadene, gamle mann?
1:20:41
Dette burde dekke utgiftene?
1:20:44
Vil du bli med, frøken?
1:20:49
Nei vel.
1:21:11
Ålreit, gutter. . .
1:21:23
Få den.
1:21:30
- Hvor er mine saker?
- Du blir ikke med.
1:21:34
- Her. Du kan drikke en hel måned.
- Ta meg med!
1:21:38
- Gå vekk!
- Du må ta meg med!
1:21:41
Vær så snill!
Jeg skal slutte å drikke!
1:21:44
Vær så snill! Jeg elsker deg!
Jeg vil ta livet av meg!
1:21:48
Vær så snill, Johnny!
Jeg skal være som i gamle dager!
1:21:53
Jeg lar deg ikke gå uten meg!
Du må ta meg med deg!