1:25:07
- Hvordan går det?
- Vi er på rett kurs.
1:25:10
Sørg for at du holder oss der.
1:25:21
Hvordan føler du deg, Toots?
1:25:24
- Elendig.
- Gå ned, da vel.
1:25:27
Det er for varmt der nede.
1:25:29
Hva er klokka?
1:25:32
Litt over fire.
Vi er ikke halvveis foreløpig.
1:25:36
- Sover Johnny?
- Ja.
1:26:12
Savnet fiskebåt, Santana,
på vei til Cuba.
1:26:16
Saumfar område B umiddelbart.
1:26:19
- Er det oss de snakker om?
- Jeg vet ikke.
1:26:23
I slik tåke kunne de ikke
engang finne Queen Mary.
1:26:27
Curly. . .
1:26:31
- Hva er klokka?
- Litt over fire.
1:26:37
Johnny. . .
Jeg har tenkt litt. . .
1:26:41
- . . .på Gaye.
- Hva med henne?
1:26:44
Var det lurt å la henne være igjen?
1:26:46
- Hun ble ganske fornærmet.
- Hva så?
1:26:50
Men hun kan sladre.
1:26:52
Av ren trass. På Ziggy, mener jeg.
1:26:57
Og. . .