1:33:00
Tilkaller Nan-Mike-able.
Tilkaller Nan-Mike-able.
1:33:04
Dette er able-sugar, able-Nan.
Tilkaller Nan-Mike-able.
1:33:10
- Kom inn!
- Nan-Mike-able. Kom igjen.
1:33:15
Dette er able-sugar, able-Nan.
Santana.
1:33:20
Jeg heter Frank McCloud.
1:33:22
Jeg passerer Boot Key Harbour
på vei inn. Over.
1:33:28
Er alt i orden? Over?
1:33:31
Ja. Men jeg trenger legetilsyn. Over.
1:33:36
Følg samme kurs.
Hold deg på denne frekvensen.
1:33:39
Jeg holder meg her.
1:33:42
Kan du sette meg over
til Largo hotell?
1:33:47
Et øyeblikk.
1:33:50
De tok Ziggy og mennene hans
på grensa til Georgia.
1:33:54
Du må opp dit
for å identifisere ham, miss.
1:33:59
Mr. Temple, jeg er glad for
at du reddet livet mitt, men. . .
1:34:04
De to brødrene. . . Jeg ville
heller dø enn å drepe uskyldige.
1:34:09
Det er min skyld.
1:34:12
De hadde ikke kommet om de ikke
stolte på meg. Da hadde de levd.
1:34:17
Vi kan visst ikke annet enn å skade
dem uansett hvor mye vi vil hjelpe.
1:34:21
Nei, Mr. Temple, det var ikke deg.
Det var ingen av dere.
1:34:26
Det var bare Johnny Rocco. Ingen
er trygge så lenge han er i live.
1:34:33
Det er best vi går, miss.
1:34:53
Hotel Largo!
1:34:56
Frank. . .