:52:01
Gdybym wiedziała,
nie przyjechałabym tu.
:52:05
A ja bym ciebie nie zapraszał.
:52:09
Nie widziałem jej od ośmiu lat.
:52:16
Nie do wiary, że to ona.
:52:19
Ty za to się nie zmieniłeś.
:52:23
Co masz na myśli?
:52:24
Nic.
:52:27
Jesteś zły do szpiku.
:52:30
Zły do szpiku? Skąd ja to znam?
:52:33
Zapomniałeś?
:52:34
To z piosenki, którą śpiewała.
:52:36
Zgadza się!
:52:38
Dałem jej szansę. Stworzyłem ją.
:52:41
Czemu nie została gwiazdą
zamiast pijaczką?
:52:45
Johnny, nie chciałam.
:52:47
Miała przed sobą przyszłość.
:52:50
Miała wszystko.
:52:51
Głos.
:52:52
Wygląd.
:52:53
Klasę.
:52:55
Byłam wspaniała.
:52:58
Kochanie. . .
:53:02
Słuchaj, Gaye. . .
:53:05
zaśpiewaj nam tę piosenkę.
:53:09
Teraz?
:53:14
- Nie mogę.
- Oczywiście, że możesz!
:53:16
Nie zmuszaj mnie.
:53:18
Do niczego cię nie zmuszam.
:53:22
Mam dla ciebie propozycję.
:53:24
Piosenka i whisky.
:53:30
Najpierw whisky.
:53:31
Nie! Piosenka. . .
:53:33
a potem drink.
:53:37
Bez akompaniamentu?
:53:39
Chcesz się napić czy nie?
:53:46
Dobrze.
:53:57
No?
:53:58
Miałam piękne suknie.