:20:03
Ele acha que é o melhor
que têm a fazer.
:20:04
Nós fazemos o que
o Mr. Temple diz.
:20:06
Ele amigo do índio.
:20:08
Peçam ao Pai para telefonar
para Palm Grove.
:20:11
Obrigado, Miss Nora.
:20:21
Coitados. Meteram-se
em problemas e foram presos.
:20:24
Mr. Temple falou-me deles.
:20:26
Todos os índios
confiam no Pai Temple.
:20:29
Para eles, ele é os Estados
Unidos da América.
:20:32
É muito feliz aqui, não é?
:20:34
-Muito.
-Nunca se sente só?
:20:38
O George contou-lhe que nos
conhecemos num baile?
:20:40
Ele sentia-se só
e queria companhia.
:20:43
Eu trabalhava numa fábrica.
:20:45
Eu conhecia muita gente
mas também me sentia só.
:20:48
Antes de conhecer o George. . .
:20:50
. . .não tive casa
e não gostava do que tinha.
:20:54
O George. . .
:20:55
. . .me deu raízes.
:20:57
Quando ele foi para Europa,
vim para casa do pai dele. . .
:21:00
. . .e as raízes cresceram.
:21:02
Agora sou como uma dessas árvores.
:21:16
A Polícia apanha-os sempre.
:21:18
Feche as madeiras enquanto
vou buscar os candeeiros.
:21:57
Está a preparar-se
para o furacão?