:26:18
São ladrões?
lsto é um assalto?
:26:21
É isso mesmo. Vamos roubar
as suas toalhas.
:26:23
Pensa que com essa arma
na mão é um homem feito?
:26:27
Aposta que passou horas
com ela em frente do espelho. . .
:26:31
. . .a tentar fazer ar de duro.
:26:33
-Calado.
-Pulha!
:26:37
-Ele que não me chame nomes!
-Está calado, Toots.
:26:42
Escutem. . .
:26:44
Não quero sarilhos.
:26:47
Nem com vocês, nem com ninguém.
Vamos portar-nos com juízo?
:26:52
Porque aponta ele a pistola?
:26:53
Já chega de perguntas.
:26:55
Quanto menos souber,
melhor para si.
:26:57
Só ficaremos aqui
mais duas horas.
:26:59
Tente aturar-nos.
:27:03
Que vamos comer esta noite?
:27:04
Pampo?
:27:06
Estamos presos?
:27:08
Ponha a coisa desta forma:
:27:10
Vão ser meus convidados
durante um bocado.
:27:15
Em Chi, pagava 1 0 dólares
por um prato de pampo.
:27:20
Vinha de avião.
Serviam-no. . .
:27:23
. . .em sacos de papel.
:27:26
Tem champanhe?
:27:29
Não.
:27:30
Que pena!
:27:32
Champanhe e pampo. . .
:27:34
. . .Iigam muito bem.
:27:41
Está a acordar.
:27:46
Ainda acha que é mau?