:46:05
Saia da frente da porta!
:46:32
A pistola não estava carregada.
:46:35
Ele não teve hipótese.
:46:39
Assassino.
:46:41
Tive que o fazer.
:46:43
Não podia deixá-lo sair
por aquela porta.
:46:46
Agora não sai daqui.
:46:48
A pistola não estava carregada.
:46:51
Mas o nosso herói não sabia.
:47:03
Sabia que estava descarregada,
não sabia?
:47:06
Por o peso dela, não foi?
:47:07
Não.
:47:09
Ele não teve coragem.
:47:12
Foi esperto.
:47:14
Ter-lhe-ia acontecido o mesmo.
:47:16
É melhor ser um cobarde vivo
do que um herói morto.
:47:20
Desculpem.
:47:22
Nós sabemos que não teve medo.
:47:25
Tive. . .
:47:26
. . .mas não foi por isso que
não disparei.
:47:28
Não quero saber se o Johnny Rocco
está vivo ou morto!
:47:31
Só me interessa
a minha pessoa!
:47:34
Se o Rocco quer voltar
para América, que volte!
:47:37
Só combato as minhas batalhas.
:47:39
Não posso concordar.
:47:42
O Sawyer também não concordava.
:47:43
Ele era parvo.
:47:45
Morrer, para livrar o mundo
do Johnny Rocco?
:47:49
Não, obrigado!
:47:50
Se eu pensasse assim. . .
:47:53
. . .também estaria morta.
:47:57
É verdade.
:47:58
É um cobarde.