1:01:01
Os grupos matavam-se
uns aos outros. . .
1:01:04
. . .os jornais têm um
papel importante. . .
1:01:06
E depois?
1:01:08
As pessoas acham. . .
1:01:11
. . .que a proibição é má. . .
1:01:14
. . .mas se se livrarem dela. . .
1:01:16
Eu não acredito.
1:01:18
800 tipos varridos pelo mar!
É um mentiroso!
1:01:21
Ninguém viveria aqui
depois disso. . .
1:01:23
-. . .não é verdade?
-Lembro-me de ter lido isso nos jornais.
1:01:26
Veio um comboio
com auxílio de Miami.
1:01:29
E o barómetro desceu. . .
1:01:33
. . .quando o comboio chegou
a Homestead. . .
1:01:36
. . .o maquinista levou as carruagens
vazias para a zona de perigo. . .
1:01:40
. . .e o furacão chegou. . .
1:01:42
. . .e arrancou-as dos carris. .
1:01:46
O vento soprou
a 350 Kms. à hora.
1:01:50
Uma vaga de 30 metros varreu
as cidades das Keys.
1:01:56
Cidades inteiras.
1:01:58
Quilómetros de estradas
foram destruídas.
1:02:01
Não ficou nada.
1:02:03
Foram encontrados mais de 500 corpos
depois da tempestade.
1:02:09
Durante meses. . .
1:02:11
. . .encontram corpos
nos pântanos.
1:02:19
Não gosta da tempestade, pois não?
1:02:22
Porque não lhe acena com a pistola. . .
1:02:24
. . .e se ela não pára,
acaba com ela.
1:02:31
Se votarem o fim da proibição. . .
1:02:33
. . .será o fim dos bandos.
1:02:36
Da próxima vez será diferente.
1:02:38
Aprendemos a lição.
1:02:40
Da próxima vez
os bandos unir-se-ão.
1:02:46
Formai uma vaga enorme. . .
1:02:47
. . .e enviai-a sobre nós.
1:02:50
Matai-nos a todos, se necessário for.
Mas castigai-o.
1:02:53
Caluda!
1:02:55
Ouve-me. . .
1:02:57
Eu mato-o!
1:02:58
Formai uma vaga enorme. . .