1:25:07
Está tudo a correr bem?
1:25:08
Vamos na rota certa.
1:25:10
Continue assim.
1:25:21
Como te sentes?
1:25:24
Muito mal.
1:25:25
Porque não vais para baixo?
1:25:27
Está muito calor.
1:25:29
Que horas são?
1:25:33
Passa das quatro.
1:25:34
Ainda nem a meio caminho estamos.
1:25:36
-O Johnny está a dormir?
-Está.
1:26:01
Dog, Unit, Man, Roger.
1:26:03
0-2-2-4...
1:26:05
... 0-0-Z.
1:26:08
Man, Roger, X-ray, George.
1:26:10
Cinco ou seis pessoas.
Barco de pesca desaparecido...
1:26:12
. . . "Santana" rumo a Cuba.
1:26:15
Procurar imediatamente
na área da Baía.
1:26:19
Estão a falar de nós no rádio.
1:26:21
Que falem.
1:26:23
Num nevoeiro destes nem o
"Queen Mary" encontrariam.
1:26:27
Curly!
1:26:32
Que horas são?
1:26:33
Passa das quatro.
1:26:37
Johnny.
1:26:38
Estive a pensar. . .
1:26:41
-. . .na Gaye.
-Que tem ela?
1:26:44
Acha que foi boa ideia
não a trazer?
1:26:46
Ela ficou furiosa.
1:26:48
E depois?.
1:26:50
Pode denunciar-nos. . .
1:26:52
. . .por despeito. . .
1:26:54
. . .ou poderá denunciar o Ziggy.
1:26:57
E depois?