:02:10
Indienii aceia sunt de pe aici.
Întotdeauna se întorc acasã.
:02:14
Acasã însemnând
în Key Largo.
:02:57
Doreºti ceva, Jack ?
:02:59
Domnul Temple e pe aici ?
:03:00
Nu. Hotelul e închis.
:03:02
Când se întoarce ?
:03:04
Nu stiu.
:03:19
Îmi dai o bere ?
:03:20
- Barul este închis.
- Asa e.
:03:22
Þi-am spus, nu-i aºa ?
Hotelul e închis.
:03:24
Vara, totul
e închis pe aici.
:03:27
Serveste-l
cu ceva de bãut !
:03:30
Serveste-l
cu ceva de bãut !
:03:34
Ai auzit ce þi-am spus !
Dã-i ceva de bãut !
:03:39
Ai spus cã vrei o bere ?
:03:41
Multumesc.
:03:43
Pentru puþin.
:03:47
Bargain Lass aleargã puternic
pe exterior.
:03:53
Hai, Lady Bountiful.
:03:55
Hai, Lady Bountiful !
:03:57
Haide !