:10:02
Ce se petrece aici ?
:10:04
Nimic, dle Temple.
:10:05
Ce-i cu ea ?
:10:07
- Nora ? Nora !
- Da, tatã.
:10:10
Ce o doare
pe fata aceea ? E rãnitã ?
:10:13
A bãut prea mult, asta-i tot.
:10:15
Uite ce e, dacã nu vã purtaþi
ca lumea, va trebui sã plecaþi.
:10:19
De ce ai lovit-o ?
:10:21
Îþi spun eu de ce.
Pentru cã e o alcoolicã.
:10:23
Dupã ce dã peste cap câteva pahare,
începe sã vadã tot felul de lucruri.
:10:27
ªobolani, gândaci, ºerpi,
lilieci, înþelegi tu...
:10:29
O palmã peste gurã e singurul lucru
care o scoate din starea asta.
:10:34
Camera dv e pregãtitã, dle maior.
:10:39
De cât timp sunt aici ?
:10:41
Tipul acela, Curly
ºi femeia au venit primii.
:10:43
Dl Temple
le-a spus cã e închis,...
:10:45
...dar el s-a oferit sã închirieze
tot hotelul pe o sãptãmânã.
:10:47
Fiind vorba de atâþia bani,
tata nu i-a putut refuza.
:10:50
Dl Brown si cu ceilalti au sosit
:10:53
Care dintre ei este Brown ?
:10:54
Stã în camera 11 .
Nu iese decât noaptea.
:10:57
Cum aratã ?
:10:59
E un don Juan, sau
cel puþin, aºa se considerã.
:11:00
Presupun cã e bogat. Ceilalþi
sar în sus când ridicã un deget.
:11:04
Pe cãldurile astea
nu e sezon turistic.
:11:06
De ce s-or fi hotãrât
sã rãmânã la Key Largo ?
:11:09
Au de gând sã plece
la noapte sau mâine.
:11:12
Dle maior ?
:11:16
Erati alãturi
de George când a murit ?
:11:19
A suferit mult ?
:11:21
Nici nu a stiut
ce i s-a întâmplat.
:11:23
Mi-era teamã
cã a suferit.
:11:28
Vino în camerã la tata,
dupã ce termini.