:15:00
Asa e.
:15:02
Iar dv, dle Temple...
:15:03
Mai þineþi minte ce i-aþi spus lui George
despre gropiþa de deasupra buzei ?
:15:07
I-aþi spus cã,
înainte de a se naºte,...
:15:09
...el stia toate secretele
vietii si ale mortii.
:15:11
Iar dupã ce s-a nãscut, un înger
a venit ºi i-a pus acolo degetul.
:15:16
ªi i-a pecetluit buzele.
:15:19
Îmi aduc aminte.
:15:21
Nu avea mai mult de 7 ani...
:15:24
...când i-am spus basmul ãsta.
:15:27
Cum aratã locul
în care e îngropat ?
:15:30
E un povârniº plin de cruci.
:15:33
Iar deasupra e ceea ce
a mai rãmas din bisericã.
:15:36
Din locul unde e înmormântat
George se vede un râu.
:15:39
Mi-ar plãcea
sã vizitez locul acela.
:15:43
Da, mi-ar plãcea.
:15:45
Nora, poate
chiar o s-o facem.
:15:49
Vom merge în ltalia ºi vom vizita
locul unde e înmormântat George.
:15:53
Ne aparþine, nu-i aºa ?
Parcela aceea de pãmânt ?
:15:57
Frank, îþi sunt recunoscãtor.
:16:00
Multumesc.
:16:07
S-a dat alarma
de furtunã, tatã.
:16:09
Du-te sã vezi
ce face vasul !
:16:43
Ce te-a adus aici ?
:16:44
M-am gândit cã mi-aº putea
câºtiga existenþa pe mare.
:16:47
- Ce ai vrea sã faci ?
- Nu conteazã. Sã conduc un vas.
:16:50
Viaþa pe uscat a devenit prea
complicatã pentru gustul meu.
:16:53
Cu ce te-ai ocupat
înainte de rãzboi ?
:16:54
Eram responsabil
cu difuzarea unui ziar.
:16:56
- Si nu te-ai mai întors acolo ?
- Nu am mai suportat.