:02:09
Indianerna är säkert härifrån.
De drar sig alltid hemåt.
:02:13
Hemåt - till Key Largo.
:02:57
Vad vill ni?
:02:59
- Är mr Temple här?
- Nej. Hotellet är stängt.
:03:02
- När är han tillbaka?
- Vet inte.
:03:19
- En öl.
- Baren är stängd.
:03:24
- På sommaren är allt stängt.
- Ge honom en drink.
:03:30
Ge honom en drink!
:03:34
Hörde du inte - ge honom en drink!
:03:39
- Sa ni öl?
- Ja. - Tack.
:03:42
Glöm det.
:03:47
...och Bargain Lass
kommer starkt på utsidan.
:03:51
Men Lady Bountiful leder alltjämt.
:03:55
Full fart, Lady Bountiful!
Full fart!