:11:00
Rik, att döma av de andra.
De lyder hans minsta vink.
:11:06
- Varför slå sig ner i Key Largo?
- De ger sig av senast i morgon.
:11:15
- Var ni med när George dog?
- Ja.
:11:19
- Plågades han mycket?
- Han märkte inget alls.
:11:23
Jag var rädd att han hade plågats.
Kom in till pappa när ni är klar.
:12:01
Ursäkta, men ni ska visst
stanna över natten. Curly Hoff. . .
:12:06
Ni var visst med gubbens grabb
när han dog.
:12:11
Hoppas ni inte tog illa upp
tidigare där nere.
:12:15
Vi var alla irriterade,
särskilt på en viss blondin.
:12:22
Här har vi fem åkt från Milwaukee.
:12:27
Vi har planerat fisket ett helt år -
:12:31
- och så tar en kille med sig en brud,
trots att vi inte skulle det.
:12:38
Är hon inte full och gråter,
så har hon baksmälla och surar.
:12:44
Sen plötsligt lägger hon sig ut
för en, mitt för näsan på sin kille.
:12:50
Hela resan är förstörd.
Bortkastade pengar!
:12:56
Vi har det vidrigt!
Är det konstigt att man blir tvär då?