1:01:01
Ligorna dödade varann. Tidningarna
blåste upp det. Vad hände?
1:01:08
Läsarna fick för sig att det var
nåt fel med förbudet mot sprit.
1:01:14
De ville bli av med det.
1:01:17
Om 800 personer sköljdes ut i havet
skulle ingen vilja bo kvar här!
1:01:24
- Jag läste om det. . .
- Ett undsättningståg kom från Miami.
1:01:29
Barometern hade fallit till 650
när tåget kom till Homestead.
1:01:35
Lokföraren backade in i riskzonen.
1:01:40
Orkanen slog till,
vräkte alla vagnar av spåret.
1:01:46
300 km/tim blåste det.
1:01:50
En fyra meter hög tidvattenvåg
svepte rakt över öarna.
1:01:56
Hela städer utplånades,
mil av järnvägsspår slets upp.
1:02:02
Inget blev kvar.
Över 500 lik hittades efteråt.
1:02:08
Månader efteråt fann man lik
i mangroveträsken.
1:02:18
Visa stormen er revolver.
Slutar den inte blåsa, så skjut den.
1:02:31
Alltså röstade man bort förbudet.
Slut på ligorna.
1:02:36
Men nästa gång
ska ligorna hålla ihop.
1:02:45
Låt en jättelik våg
vräka sig över oss.
1:02:49
Förgör oss alla, om så behövs,
men utplåna honom.
1:02:53
- Håll mun!
- Hör mig. . .
1:02:57
- Jag ska döda er!
- Låt en jättelik våg förgöra honom.