:33:02
Verandadakiler Kizilderiliye
benziyorlar.
:33:05
-Ne istiyorlar?
-Içeri girmek.
:33:07
-Neden?
-Kasirga.
:33:08
Birak kalsinlar.
:33:11
Evet, ben Bay Brown.
:33:14
Alo, Ziggy! Nasilsin?
:33:17
Sesini tanidim.
:33:20
Sesini yeniden duymak güzel.
:33:22
Iºler nasil gidiyor?
:33:25
-Belki kanundur.
-Içeri al.
:33:28
Bu harika.
:33:29
Bu son da.
:33:31
Bak, ne zaman geliyorsun?
:33:33
Ne kasirgasi? Öyle mi?
:33:41
-Patronu görmek istiyorum.
-Bu kaptan!
:33:44
Bay Temple, lütfen!
:33:46
Sadece iki saatlik mesafe.
Kasirgayi yenebilirsiniz.
:33:49
Hayir, bu gece olacak.
:33:51
Evet, birkaç saat sonra görüºürüz.
:33:53
Güle güle.
:33:55
Firtina uyarisi.
Büyük kasirga geliyor.
:33:58
-Ne olacak yani?
-Bu mercan kayaligi güvenli degil.
:34:01
Hemen derine indirmeliyiz.
:34:03
Tekne burada kalacak.
:34:04
Çok tehlikeli. Tekne
kayalara çakilir.
:34:07
Tekneyi ne zaman oynatacagini
ben söylerim.
:34:09
Kaptan benim.
:34:11
Bak.
:34:12
Parani ödedim.
:34:14
-Dedigimi yapacaksin.
-Lütfen, señor.
:34:16
Paranin yarisini isteyin, vereyim.
:34:18
Ama tekneyi taºimaliyiz.
:34:20
Silahini bana ver.
:34:23
Bunu görüyor musun?
:34:24
Tekneyi kimildatirsan,
beynini dagitirim.
:34:30
Iki saat sonra buradan gidecegiz.
:34:32
Hazir olurum.
:34:34
Çikip ºu arabayi arkaya götür.
:34:36
ªu Osceolali çocuklari aramak
için buraya geri dönmüºtüm.
:34:39
Buralarda olduklarini biliyordum.
:34:42
Lobinin aºagisinda,
ºu ikisiyle karºilaºtim.
:34:45
Bana pek tekin gözükmediler,
ben de birkaç soru sordum.
:34:48
Cevaplama tarzlari
biraz ºüpheliydi.
:34:51
Ben de Ben Wade'i aramak istedim,
ama etraf birden karardi.
:34:57
Orada uyandim.
:34:59
Rocco baºimda duruyordu.