:46:05
O kapidan uzak dur!
:46:32
Silah, dolu degilmiº.
:46:35
Hiç ºansi yokmuº.
:46:39
Katil.
:46:41
Yapmak zorundaydim, ihtiyar.
:46:43
Yoksa o kapidan
çikip gidecekti.
:46:46
Gitti artik.
:46:48
Dogru, bayan.
Silah, dolu degildi.
:46:51
Ama kahramanimiz bilmiyordu.
:47:03
Silahin boº oldugunu biliyordun,
degil mi, evlat?
:47:06
Agirligindan anlamiº olmaliydin.
:47:07
Hayir, bayim. Bilmiyordum.
:47:09
Sadece cesareti yoktu.
:47:11
Bunu kabul edelim.
:47:12
Akilliydin, dostum.
:47:14
Ona olan sana olabilirdi.
:47:16
Canli bir korkak olmak,
ölü bir kahraman olmaktan daha iyi.
:47:20
Pardon.
:47:22
Korkmamiºtin.
Bunu hepimiz biliyoruz.
:47:25
Oh, evet, korktum.
:47:26
Ama vurmamamin sebebi
bu degildi.
:47:28
Johnny Rocco yaºamiº,
yaºamamiº, bana ne?
:47:31
Ben sadece beni düºünürüm!
Beni ve benim olanlari!
:47:34
Rocco, Amerika'ya dönmek istiyorsa,
birakin dönsün! Baºkan olsun!
:47:37
Ben sadece kendi savaºimi veririm.
:47:39
Dediklerini anlayamiyorum, Frank.
:47:42
Sawyer da anlayamadi.
:47:43
O aptallik etti!
:47:45
Ben, dünyayi Johnny Rocco'dan
kurtarmak için mi ölecegim?
:47:49
Hayir, sagol!
:47:50
Senin gibi düºünseydim...
:47:53
...ben de ölmeyi isterdim.
:47:57
Bu dogru.
:47:58
Sen bir korkaksin.