:30:00
How much? It's five kilos.
:30:03
400 lire, 41 0...
:30:05
41 5.
:30:08
The market was the same as always.
:30:11
The wholesalers conspired
to keep the prices down.
:30:14
You couldn't get a lira more.
The prices were fixed.
:30:25
"You can learn to live with injustice"
is a proverb of the poor.
:30:29
Everything falls
on the backs of the poor.
:30:37
But this time the young men
watch closely...
:30:40
determined not to be taken.
:30:44
A thousand lire a kilo.
:31:05
420 lire... 425...
:31:13
425 lire...
:31:23
Iorenzo, stop selling!
:31:32
Fellows, listen!
:31:34
My scales! My scales!
:31:42
What are we waiting for?
:31:44
Iook what I do
with theseJudas scales!
:31:47
Into the sea!
:31:54
Following 'Ntoni's defiant gesture...
:31:57
other fishermen as well throw
the merchants'scales into the sea.