La Terra trema: Episodio del mare
prev.
play.
mark.
next.

:33:07
The sergeant and his deputy
run to the dock.

:33:10
As one would expect,
'Ntoni and his comrades...

:33:13
are arrested and taken
to jail in Catania.

:33:42
Since the arrest
of'Ntoni and the others...

:33:44
Raimondo, Lorenzo and the rest
have had to swallow their anger.

:33:48
The villagers are worried
about their fishermen...

:33:51
while the wholesalers are worried
about their business.

:33:54
Their earnings have been cut in half.
:33:57
Only the good-for-nothings
are left to work.

:34:01
All the best young men
have been arrested...

:34:05
along with 'Ntoni.
:34:10
Since then, the whole town
has gone communist!

:34:17
You're right, Raimondo.
:34:21
All this is not in our best interest.
:34:23
We can't go on like this!
We have to pardon 'Ntoni.

:34:28
I agree.
What do you think, Pandolla?

:34:32
No, Raimondo.
:34:35
That damned 'Ntoni
must be taught a lesson!

:34:40
- Calm down, Nino.
- Even if it means no business for us.

:34:44
Calm down, Nino.
You're right, of course...

:34:46
but I'm the oldest here,
and wiser than the rest of you.

:34:52
What good is 'Ntoni to us in jail?
:34:55
Once he's out of jail...
:34:57
he'll fish again and we'll be back
in business, understand?


prev.
next.