:56:02
This is the fifth load
I've hauled this morning!
:56:06
- When do you begin salting?
- One of these evenings.
:56:09
'Ntoni caught so many anchovies
that we have to start salting soon.
:56:13
You'd better.
:56:17
Otherwise they'll go bad.
:56:21
If we're lucky...
:56:23
we'll sell the whole batch
and pay off the bank.
:56:29
That debt sticks in our throat
like a bone.
:56:38
- Will you help me push the cart?
- Of course, Mara.
:56:43
I won't need you now.
:56:45
Come here
and take this money.
:56:47
Buy yourselves something.
:56:59
We're all busy at home now.
:57:01
There's cloth to weave
and nets to make.
:57:05
Now that you're a boat-owner's
daughter and rich...
:57:08
you'll soon get married.
:57:11
God will decide that.
:57:14
In the meantime,
I don't even think about it.
:57:17
How wonderful it must be
to be rich.
:57:20
To marry whoever you like,
live wherever you like.
:57:26
Well, here we are.
You'd better be going.
:57:29
The other masons
must be waiting for you.
:57:31
Thanks, Nicola.
:57:34
My brothers are up by now.
:57:36
They'll help me with the sacks.
:57:40
So long, Mara, and good luck...
:57:44
with all my heart.
:57:48
While many are attracted
by riches...
:57:51
others are frightened off.
:57:55
It was with a heavy heart
that Nicola wished Mara well...
:57:58
for he's well aware
how these things work.