La Terra trema: Episodio del mare
prev.
play.
mark.
next.

1:47:01
Good day.
1:47:02
Are you the heirs
of Sebastiano Valastro?

1:47:07
We're here to foreclose on your
mortgage and seize the house.

1:47:10
We're from the Fidani Bank in Catania,
the bank that gave you the loan.

1:47:14
Engineer, show them
the foreclosure order.

1:47:18
Here it is, signed by the judge.
It authorizes us to take possession.

1:47:23
Start checking the building.
1:47:26
Check the strength
of the load-bearing walls...

1:47:29
and take a precise measurement
of the square footage.

1:47:49
'Ntoni! 'Ntoni!
1:47:52
What is it?
1:47:53
Concetta says the bankers from Catania
have brought the bailiff.

1:47:58
- Where?
- At your house.

1:48:07
This is a load-bearing wall.
1:48:13
This one is too,
but it's in bad condition.

1:48:21
No brick support, only stone.
1:48:30
This wall is weak.
1:48:34
It won't last long.
1:48:37
The furniture's worthless.
1:48:56
The paint is peeling,
the ceiling needs repair.

1:48:59
The whole place needs replastering.

prev.
next.