La Terra trema: Episodio del mare
prev.
play.
mark.
next.

2:10:02
Wherever there's work.
2:10:04
With winter coming on,
there's little to do.

2:10:08
I may go to Catania or Siracusa.
2:10:11
Well, I'll say good-bye now.
Mother is waiting.

2:10:16
Nicola, remember when you said...
2:10:18
that now that we were rich...
2:10:21
you were too poor to marry me?
2:10:27
See how rich we've become?
2:10:29
We don't even own
our four bare walls...

2:10:33
or a tile off the roof of our house.
2:10:36
I don't care, Mara.
2:10:39
If I could do
what my heart tells me...

2:10:43
I know what I'd do.
2:10:48
Now things have changed.
2:10:52
I can no longer hope to marry.
2:10:58
It's God's will.
2:11:01
You're from a better family than me.
2:11:04
You're from a family of owners.
2:11:08
But now that you have nothing...
2:11:10
with my strong back
and hard work...

2:11:13
you'd never lack for bread.
2:11:16
Forgive me, Mara...
2:11:20
for saying such things.
2:11:31
When you come back to town...
2:11:33
come by the house we're moving to.
2:11:44
Good-bye, Nicola.
2:11:55
I have to go.

prev.
next.