La Terra trema: Episodio del mare
prev.
play.
mark.
next.

2:21:00
That's nice, but...
2:21:02
I don't have the money to pay for it.
You know that, don't you?

2:21:06
I know.
Everyone says you're poor.

2:21:18
They don't like you in the village.
2:21:22
I know.
2:21:27
I'd help you if I could.
2:21:30
How could you help me?
2:21:34
Those who could help me
are envious of each other.

2:21:38
They don't understand that
what I did was for all their sakes...

2:21:43
not just for mine alone...
2:21:45
so now they've abandoned me.
2:21:47
Some are after my flesh,
others are after my bones.

2:22:02
This boat belonged to my family...
2:22:04
but now she's in bad shape.
2:22:07
They say it's my own fault.
2:22:10
But one day they'll see
I was right...

2:22:13
and that the day I lost it all
will become a good thing for everyone.

2:22:20
We have to learn
to care for each other...

2:22:23
and unite for our common good.
2:22:26
Only then can we go forward.
2:22:36
"I'd help you if I could. "
2:22:41
Those were the first kind words
'Ntoni had heard in a long time.

2:22:45
But no one can help him...
2:22:47
until everyone learns to care for each
other and unites for the common good.

2:22:52
Until then, 'Ntoni must find
in himself the courage to start over.

2:22:56
'Ntoni!

prev.
next.